Quoiqu'ils fassent, ou qu'ils me disent
Dans mes veines coule du sang mélangé
Parce qu'il y a longtemps, pendant la grande traversée
Au fond d'une cale, un marin
Pour crever l'ennui, dans une fille enchaînée,
Un marin, pour crever son ennui, dans une fille
S'est soulagé

{Refrain:}
Le vrai sauvage, c'était vous
Le fouet et la cage encore vous, qui vouliez
De l'or, de l'or, des femmes et de l'or
Mon Dieu que vous étiez sauvage

Combien d'arbres furent décorés
De fruits étranges par de lâches cagoulés
Combien d'hommes et de femmes furent les gibiers
Des grands maîtres et de leurs chiens, de leurs chiens enragés

{Refrain:}
Le vrai sauvage, c'était vous
Le fouet et la cage encore vous,
Les lois de l'esclavage c'était vous, qui vouliez
De l'or, de l'or, des femmes et de l'or
Mon Dieu que vous étiez sauvage

Trop longtemps traités comme des primates zélés
Les métisses n'auront cesse de vous rappeler
Que nés du viol de votre étendard sanglant élevé
Il vous faudra bien un jour assumer que...

{Refrain:}
Le vrai sauvage, c'était vous
Le fouet et la cage encore vous,
Les lois de l'esclavage c'était vous, qui vouliez
De l'or, de l'or, des femmes et de l'or
Mon Dieu que vous étiez sauvage

Gold and women, gold and women ...