Et j'ai vu San Francisco Bridge
Rallier l'univers en deux rives.
Oui quand j'ai vu San Francisco,
Ma ville est morte dans mon dos.

America America
America America

Hier encore, j'étais tranquille
Bien au chaud au ventre de ma ville,
Protégé par de grands murs gris,
Une église et des pharmacies.

America America
America America

Hier encore j'étais tranquille,
Tout seul au centre d'une ville.
J'avais de la buée plein les yeux.
J'allais être un jeune homme sérieux.

America America
America America

Puis j'ai vu San Francisco Bridge
Rallier l'univers en deux rives.
Oui quand j'ai vu San Francisco,
Ma ville est morte dans mon dos.

America America
America America

Ils avaient des voitures immenses,
Des murs en verre, des maisons blanches.
Ils avaient des cheveux partout,
Des filles qu'on suivrait à genoux.

America America
America America

Autour de moi, tout grandissait.
Je ne savais plus qui j'étais.
Les flics étaient de vrais géants.
Je voulais partir en courant.

America America
America America

Aujourd'hui, sur San Francisco Bridge,
Je vois l'univers en deux rives.
Mon cœur est à San Francisco.
Ma ville est morte dans mon dos.

America America
America America